Versione 1.0 – in vigore dal 29 ottobre 2026
Questa informativa riguarda l'estensione per browser «FlightOps – Lettura dei voli DJI» (di seguito «l'Estensione»), pubblicata da Qubee S.p.A. sul Chrome Web Store e su Microsoft Edge Add-ons. Descrive quali dati l'Estensione tratta, perché e con chi li condivide. Per il trattamento dei dati nella piattaforma Qubee FlightOps vale l'informativa generale, disponibile all'interno della piattaforma FlightOps.
Qubee S.p.A., Via del Brennero 316, Torre A Sud, 38121 Trento (TN) – P.IVA 02638310223
Email: [email protected] – PEC: [email protected]
I flight record dei droni DJI sono cifrati. DJI consente di richiedere le chiavi necessarie a leggerli soltanto dal dispositivo dell'utente. L'Estensione ha un unico scopo: mentre FlightOps è aperto nel browser, riceve dalla pagina di FlightOps la richiesta delle chiavi già preparata per un flight record caricato dall'utente, la invia al servizio DJI e riconsegna a FlightOps la risposta. La decifratura del volo avviene sui server di FlightOps, non nel browser.
L'Estensione non ha accesso alle schede del browser, alle pagine visitate, alla cronologia, ai preferiti, ai download o ai contenuti di altri siti. Comunica esclusivamente con le pagine di FlightOps (qubee-flightops-dev.qubee-flightops.workers.dev e app.qubee.it) e con due servizi DJI (dev.dji.com e statistical-report.djiservice.org).
| Dato | Da dove arriva | A chi va | Perché |
|---|---|---|---|
| Token tecnico di collegamento del browser all'Organizzazione FlightOps | Generato da FlightOps al collegamento | Solo a FlightOps | Riconoscere il browser collegato e autorizzare la consegna delle chiavi |
| Richiesta delle chiavi del flight record (identificativi tecnici del file e dell'aeromobile, chiave applicativa DJI assegnata a FlightOps) | Preparata da FlightOps dal file caricato | Al servizio DJI | Ottenere le chiavi di decifratura del volo |
| Risposta del servizio DJI (chiavi cifrate per quel record) | Dal servizio DJI | Solo a FlightOps | Permettere a FlightOps di decifrare il volo |
| Dati di invio della chiamata statistiche DJI (identificativo dell'applicazione, esito della richiesta) | Preparati da FlightOps | Al servizio DJI | Passaggio richiesto dalla procedura DJI per il rilascio delle chiavi |
| Contatore dei tentativi senza risposta da DJI | Generato dall'Estensione | Resta nel browser, per la sola sessione | Segnalare a FlightOps le richieste bloccate |
L'Estensione non raccoglie né trasmette nome, email, identificativo utente, password, posizione, cronologia di navigazione, contenuti delle pagine o attività dell'utente. Non legge il file del volo, che resta sui server di FlightOps. Non usa cookie né strumenti di tracciamento e non contiene pubblicità.
Come in ogni collegamento di rete, il servizio DJI riceve l'indirizzo IP del dispositivo da cui parte la richiesta. L'Estensione non registra né trasmette tale indirizzo.
Il trattamento è necessario per eseguire il servizio richiesto dall'utente e dalla sua Organizzazione (art. 6, par. 1, lett. b del Regolamento (UE) 2016/679) e per il legittimo interesse di Qubee alla sicurezza e alla tracciabilità del servizio (art. 6, par. 1, lett. f). I dati sono usati esclusivamente per lo scopo descritto al paragrafo 2. Non sono usati per profilazione, pubblicità, decisioni automatizzate con effetti giuridici, né ceduti a terzi per finalità di marketing.
Non ci sono altri destinatari.
L'Estensione non conserva dati del volo né chiavi. Il token di collegamento resta nello storage locale dell'Estensione finché l'utente non esce da FlightOps, scollega il browser dalle Impostazioni di FlightOps o disinstalla l'Estensione; il contatore dei tentativi è cancellato alla chiusura del browser. Le chiavi consegnate a FlightOps sono conservate cifrate sui server di FlightOps per il tempo di conservazione del flight record a cui si riferiscono, secondo le impostazioni dell'Organizzazione e l'informativa generale di FlightOps. Ogni consegna è registrata nel registro di audit dell'Organizzazione.
I dati inviati a FlightOps sono trattati nell'Unione europea. I servizi DJI contattati dall'Estensione sono gestiti da società con sede in Cina; la richiesta inviata contiene soltanto identificativi tecnici del file di volo e dell'applicazione, non dati che identificano l'utente. Per i dati trattati da DJI si rimanda alla sua informativa.
L'Estensione dichiara il minimo di autorizzazioni necessarie: accesso ai soli quattro domini indicati, storage locale e una regola di rete limitata alla sola richiesta delle chiavi verso DJI. Tutto il codice è contenuto nel pacchetto distribuito dagli store e non viene scaricato codice da fonti esterne. Le comunicazioni avvengono esclusivamente in HTTPS. Il token di collegamento non è mai reso accessibile alle pagine web.
Hai diritto di accedere ai dati che ti riguardano, rettificarli, ottenerne la cancellazione o la limitazione del trattamento, opporti al trattamento e, nei casi previsti, alla portabilità (artt. 15–22 GDPR). Puoi scrivere a [email protected]. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo dello Stato in cui risiedi o lavori. Per scollegare il browser è sufficiente uscire da FlightOps o rimuovere l'Estensione dal browser.
Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate a questo stesso indirizzo con la nuova data di entrata in vigore. Le modifiche che ampliano i dati trattati o le autorizzazioni dell'Estensione saranno segnalate anche tramite lo store, con la richiesta di accettare le nuove autorizzazioni.
L'Estensione non è un prodotto DJI e non è affiliata a DJI. DJI è un marchio di SZ DJI Technology Co., Ltd.